Sunda Tool is a personal translation tool that allows you to translate text and document files with a single click. You can use it, for example, to get an overview of foreign documents or to create rough translations. You can perform translations either using the Sunda Tool client program or the web browser interface of the translation service. Furthermore, you can use the Sunda Web browser add-on to translate web pages on the fly.


Sunda Tool client program
Sunda Tool client program (click to enlarge)

We offer Sunda Tool as a server-based service in which translations are performed securely on the Sunda Systems server. If you want to perform translations locally on your computer, we recommend the Sunda Tool Workstation product.

Install Sunda Tool program

Main features:

  • Fast and easy to use. Translate text and documents with a single click.
  • You can perform translations using the Sunda Tool program or the web browser interface.
  • With the Sunda Web browser add-on you can translate web pages on the fly.
  • Supported language pairs: English to Finnish and Finnish to English.
  • The English-to-Finnish translator recognizes over 180,000 English words and idioms. In addition, it uses about 100,000 Intelligent Linguistic Rules to translate text into Finnish.
  • The Finnish-to-English translator recognizes comprehensively Finnish words and their inflections. It contains over 100,000 linguistic rules.
  • Includes ready-made special dictionaries such as Business and Information Technology.
  • In the Pro version you can use your own dictionaries and translation memories to improve the translation accuracy.
  • Supports translation of the following document types:
    text, RTF, Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument, HTML, PDF
  • Includes a Text-to-Speech feature.
  • SSL technology ensures secure data transfer between a user and the translation server.
  • Through the automatic update you always get the latest version of the translator.

System requirements:

  • Operating system for Sunda Tool program:
    Windows XP/Vista/7/8
  • The web browser interface can be used with any device that has a modern web browser (PC, tablet, smartphone etc.)
  • Internet connection

Buy Sunda Tool!
Buy now
Try our products!
Try products

Install Sunda Tool
User guide
Price list
Sunda Tool brochure See product
brochure
as PDF

Use translator in SDL Trados Studio.
Read more