Tuotteet

Tarjoamme kääntimestä useita erillistuotteita sekä yksityis- että yrityskäyttöön. Niiden avulla voit kääntää englannista suomeen tai suomesta englantiin.

Englanti-suomi-käännin tunnistaa yli 150 000 sanaa ja sanontaa sisältäen runsaasti myös erityisalojen kuten tietotekniikan, tekniikan ja talouden termejä. Lisäksi käännintä ohjaa noin 60 000 älykästä kielellistä sääntöä. Kääntäminen perustuu virkkeen kielellisten rakenteiden perusteelliseen analyysiin.

Tuotteet yksityiskäyttöön:

• Sunda Tool: käännä tekstiä Windows-sovelluksella tai www-käyttöliittymän kautta
• Sunda Doc: käännä dokumentteja MS Word- ja OpenOffice-ohjelmissa
• Sunda Web: käännä nettisivuja www-selaimessa toimivalla työkalupalkilla

Tuotteet yrityksille ja yhteisöille:

• Sunda Yrityspaketti: käännöspalvelu yrityskäyttöön
• Sunda Tool Workstation: käännä tekstiä Windows-sovelluksella työasemallasi
• Sunda Doc Workstation: käännä dokumentteja MS Wordissa työasemallasi

Konekääntäminen soveltuu erityisesti tilanteisiin, joissa käyttäjän tarvitsee nopeasti tuottaa raakakäännöksiä tai ymmärtää tekstin sisältöä. Käännettäväksi sopii parhaiten huolellisesti kirjoitettu asiateksti.

Alla olevassa taulukossa on yhteenveto eri tuotetyyppien ominaisuuksista ja käyttökohteista. Avaa laajempi tuotevertailu tästä.

	Sunda Tool	Sunda Doc	Sunda Web
Tiedostojen kääntäminen (mm. Word, PowerPoint, RTF, OpenDocument)
Käännösikkuna tekstipätkien kääntämiseen
Sähköpostien kääntäminen (leikkaa-liimaa-toiminnolla)
Dokumenttien kääntäminen MS Wordissa
Dokumenttien kääntäminen OpenOffice:ssa
Nettisivujen kääntäminen
Käännösten tekeminen www-käyttöliittymän kautta
Käännöspalvelun mobiiliversio (mobile.sunda.fi)
Kääntimen räätälöinti omilla sanastoilla ja käännösmuistilla	Pro, Workstation ja Yrityspaketti	Pro, Workstation ja Yrityspaketti	Pro, Workstation ja Yrityspaketti
Yrityskohtaisten sanastojen käyttö keskitetysti	Yrityspaketti	Yrityspaketti	Yrityspaketti
	Lue lisää>>	Lue lisää>>	Lue lisää>>