Sunda Web kääntää englanninkielisiä nettisivuja suomeen säilyttäen sivun ulkoasun. Ohjelma asentaa nettiselaimeesi käännöspalkin (kuva), jonka avulla saat suomennoksen kokonaisesta nettisivusta tai siellä olevasta tekstipätkästä napin painalluksella. Tuotteeseen on mahdollista hankkia myös käännössuunta suomesta englantiin.

Sunda Web-palkki www-selaimessa

Sunda Web sopii mainiosti esimerkiksi niille, jotka haluavat lukea netissä kansainvälisiä uutissivuja tai artikkeleja, mutta eivät ole tottuneita lukemaan englanninkielistä tekstiä. Pro-versiossa voit muokata käännintä omien sanastojen avulla.

Tarjoamme Sunda Webia palveluna, joka suorittaa käännökset Sundan palvelimella. Mikäli sinulla on tarve kääntää omia tekstejä tai dokumentteja, suosittelemme Sunda Tool- ja Sunda Doc-tuotteita.

Keskeiset ominaisuudet:

• Nopea ja helppokäyttöinen - nettisivun kääntäminen onnistuu napin painalluksella.
• Toimii Internet Explorer ja Mozilla Firefox selaimissa.
• Käännössuuntina englanti-suomi ja/tai suomi-englanti.
• Englanti-suomi-käännin tunnistaa yli 160 000 englanninkielistä sanaa ja sanaliittoa. Lisäksi käännintä ohjaa noin 70 000 älykästä kielellistä sääntöä.
• Suomi-englanti-käännin tunnistaa hyvin kattavasti suomen kielen sanat ja niiden taivutukset. Käännintä ohjaa yli 100 000 kielellistä sääntöä.
• Sisältää mm. tietotekniikan ja talouden erityissanastoja.
• Pro-versiossa voit räätälöidä käännintä omien sanastojen avulla.
• Säilyttää käännöksessä alkuperäisen nettisivun muotoilut.
• Mahdollisuus valita nettisivulta tietty tekstipätkä käännettäväksi.
• SSL-teknologialla suojattu tiedonsiirto käyttäjän ja käännöspalvelimen välillä.
• Automaattisen tuotepäivityksen kautta saat aina uusimman version kääntimestä käyttöösi.

Tekniset vaatimukset:

• Käyttöjärjestelmä: Windows 2000/XP/Vista/7, Mac tai Linux
• Selain: Internet Explorer 6 tai uudempi, Mozilla Firefox
• Internet-yhteys käyttäjän koneessa