Sunda Tool

Sunda Tool-käännösohjelman avulla käännät nopeasti tekstiä ja kokonaisia asiakirjoja englannin ja suomen kielen välillä (näytä kuva). Se toimii kätevänä apuvälineenä englanninkielisen tekstin ymmärtämisessä ja tuottamisessa. Käännin tunnistaa yli 200 000 sanaa ja sanaliittoa sekä useiden erityisalojen sanastoa.

Kääntimen www-käyttöliittymällä voit tehdä käännöksiä suoraan nettiselaimessa ilman asennuksia. Voit käyttää käännintä myös Android-sovelluksella tai selaimeen asennettavan lisäosan kautta.

Tuotteen Pro- ja Workstation -versioissa voit lisätä kääntimeen omia sanastoja ja käännösmuisteja parantamaan käännöstarkkuutta. Workstation-versio suorittaa käännökset paikallisesti käyttäjän koneella ilman tarvetta nettiyhteydelle.

Keskeiset ominaisuudet

  • Nopea ja helppokäyttöinen - tekstien, asiakirjojen ja nettisivujen kääntäminen onnistuu napin painalluksella.
  • Voit tehdä käännöksiä Sunda Tool-työpöytäsovelluksen (Windows), Android-sovelluksen tai käännöspalvelun www-käyttöliittymän kautta.
  • Englanti-suomi-käännin tunnistaa yli 200 000 englanninkielistä sanaa ja sanaliittoa. Lisäksi käännintä ohjaa yli 100 000 kielellisiä rakenteita käsittelevää sääntöä.
  • Sisältää mm. talouden ja tietotekniikan erityissanastoja.
  • Pro- ja Workstation-versioissa voit räätälöidä käännintä omien sanastojen ja käännösmuistien avulla. Ne sisältävät myös työkalun termien poimintaan.
  • Tukee seuraavien asiakirjamuotojen kääntämistä:
    teksti, RTF, Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument, HTML, PDF
  • Mahdollisuus kuunnella käännöstulos puheena.
  • Tiedonsiirto käyttäjän ja käännöspalvelimen välillä on suojattu SSL-yhteydellä.
  • Automaattisen tuotepäivityksen kautta saat aina uusimman version kääntimestä käyttöösi.